{"_console-copy":{"table":{"대시보드":"ダッシュボード","배포":"デプロイ","앱 주소":"アプリURL","배포 목록":"デプロイ一覧","배포 명세":"デプロイ仕様","배포 현황":"デプロイ状況","배포 현황 (개발자별)":"開発者別デプロイ状況","리소스":"リソース","협업":"コラボレーション","연동 · 설정":"連携・設定","데이터 쇼룸":"データショールーム","스킬 스토어":"スキルストア","커스텀 도메인":"カスタムドメイン","환경변수·시크릿":"環境変数・シークレット","환경변수 · 시크릿":"環境変数・シークレット","백킹 서비스":"バックエンドサービス","접근 권한":"アクセス権限","워크스페이스":"ワークスペース","멤버":"メンバー","멤버 · 역할":"メンバー・ロール","부서 관리":"部署管理","Git 연결":"Git連携","서비스 토큰":"サービストークン","웹훅":"Webhook","아웃바운드 웹훅":"送信Webhook","배포 환경":"デプロイ環境","배포 환경 설정":"デプロイ環境設定","보안 정책":"セキュリティポリシー","CLI 설치":"CLIインストール","사용 가이드":"利用ガイド","용어 사전":"用語集","프로젝트 이전":"プロジェクト移行","기존 프로젝트 이전":"既存プロジェクトの移行","외부 스토어":"公開ストア","앱스토어":"アプリストア","내 프로필":"プロフィール","사용자 관리":"ユーザー管理","접근 권한 관리":"アクセス権限管理","백킹 서비스 · 관리형 데이터베이스":"バックエンドサービス・管理DB","승인 대기 큐":"承認待ちキュー","내 자원 신청":"自分のリソース申請","새 배포":"新規デプロイ","전체 배포 현황 및 보안 통계":"デプロイ状況とセキュリティ統計","전체 배포 이력을 조회합니다.":"すべてのデプロイ履歴を確認します。","전체 배포":"総デプロイ数","누적 배포 건수":"累計デプロイ数","통과 비율":"合格率","차단 / 실패":"ブロック / 失敗","평균 위험점수":"平均リスクスコア","0 안전 — 100 위험":"0 安全 — 100 高リスク","최근 배포":"最近のデプロイ","최근 오류 / 차단":"最近のエラー / ブロック","전체 보기 →":"すべて表示 →","아직 배포가 없어요":"デプロイはまだありません","첫 배포를 시작하면 여기에 최근 배포가 표시됩니다.":"最初のデプロイ後、ここに履歴が表示されます。","배포 기록이 없습니다":"デプロイ履歴がありません","새 배포를 시작하면 여기에 표시됩니다.":"新しいデプロイがここに表示されます。","프로젝트":"プロジェクト","환경":"環境","상태":"ステータス","판정":"判定","위험":"リスク","시간":"時刻","앱 열기 ↗":"アプリを開く ↗","검토하기":"確認する","승인 대기":"承認待ち","데이터 승인 대기":"データ承認待ち","배포 승인 대기":"デプロイ承認待ち","보기 모드":"表示モード","주요 기능":"主要機能","전체 기능":"全機能","로그아웃":"ログアウト","로그인":"ログイン","이메일":"メールアドレス","비밀번호":"パスワード","또는":"または","계정이 없으신가요?":"アカウントをお持ちでないですか？","Solo 또는 Team 시작하기":"Solo / Teamを始める","비밀번호 재설정":"パスワードを再設定","AI 앱과 자동화의 운영 허브":"AIアプリと自動化の運用ハブ","확인":"確認","취소":"キャンセル","닫기":"閉じる","저장":"保存","삭제":"削除","수정":"編集","등록":"登録","추가":"追加","복사":"コピー","복사됨":"コピーしました","복사됨 ✓":"コピー済み ✓","설치":"インストール","검색":"検索","전체":"すべて","없음":"なし","이름":"名前","설명":"説明","역할":"ロール","종류":"種類","관리자":"管理者","팀 리더":"チームリーダー","개발자":"開発者","뷰어":"閲覧者","성공":"成功","실패":"失敗","차단":"ブロック","통과":"合格","검토필요":"要確認","대기":"待機中","진행 중":"進行中","완료":"完了","활성":"有効","비활성":"無効","만료됨":"期限切れ","조직 전체":"組織全体","본인만":"自分のみ","사외":"社外公開","카탈로그":"カタログ","민감정보 가드":"機密情報ガード","AI 분석":"AI分析","패키징":"パッケージ化","스캔 중":"スキャン中","빌드 중... 완료까지 약 1~2분":"ビルド中…通常1〜2分です","표시할 항목이 없습니다":"表示する項目がありません","불러오기에 실패했습니다":"読み込めませんでした","오류가 발생했습니다":"エラーが発生しました","서버에 연결할 수 없습니다.":"サーバーに接続できません。","다시 시도":"再試行","새로고침":"更新","페이지를 찾을 수 없어요":"ページが見つかりません","자원을 찾을 수 없어요":"リソースが見つかりません","아직 워크스페이스가 없어요":"ワークスペースがありません","계정 정보":"アカウント情報","비밀번호 변경":"パスワード変更","토큰 발급":"トークンを発行","개인 액세스 토큰 (PAT)":"個人アクセストークン（PAT）","멤버 초대":"メンバーを招待","멤버 목록":"メンバー一覧","프로젝트 추가":"プロジェクトを追加","운영 앱":"運用アプリ","운영 앱 추가":"運用アプリを追加","데이터 미리보기":"データプレビュー","접근 권한 신청":"アクセスを申請","새 수신처 등록":"送信先を登録","등록된 수신처":"登録済み送信先","새 서비스 토큰 발급":"サービストークンを発行","발급된 토큰":"発行済みトークン","민감정보 키워드":"機密情報キーワード","차단 경로 (가드)":"ブロック対象パス（ガード）","허용 외부 도메인":"許可済み外部ドメイン","로그인으로 이동":"ログインへ","가입 요청 완료":"登録リクエスト完了","이메일 인증을 기다리고 있습니다.":"メール認証をお待ちしています。","공개 워크스페이스 시작":"公開ワークスペースを開始","앱 운영을 시작하세요.":"アプリ運用を始めましょう。","이름 *":"名前 *","프로젝트 이름":"プロジェクト名","앱 이름":"アプリ名","실서비스":"本番環境","미리보기":"プレビュー","검토 필요":"要確認","차단됨":"ブロック","방금 전":"たった今","승인 대기 중인 배포":"承認待ちのデプロイ","팀 리더 이상 권한으로 검토하세요.":"チームリーダー以上の権限で確認してください。","환경: 전체":"環境：すべて","상태: 전체":"ステータス：すべて","상태: 승인 대기":"ステータス：承認待ち","상태: 성공":"ステータス：成功","상태: 차단됨":"ステータス：ブロック","상태: 실패":"ステータス：失敗","상태: 배포중":"ステータス：デプロイ中","상태: 스캔중":"ステータス：スキャン中","상태: AI분석":"ステータス：AI分析","상태: 대기":"ステータス：待機中","프로젝트별":"プロジェクト別","전체 목록":"全件一覧","앱 URL":"アプリURL","본인":"本人","중단":"停止","자원 관리":"リソース管理","지식베이스":"ナレッジベース","사내 API":"社内API","기본 사용 기간":"標準利用期間","신청 →":"申請 →","자원 검색":"リソース検索","자원 이름·태그·설명 검색":"リソース名・タグ・説明で検索","사내 자원(ERP · CRM · 지식베이스 · 사내 API) 카탈로그. 필요한 자원을 검색해 앱에 연결 신청하세요.":"承認済みのERP・CRM・ナレッジ・社内APIを検索し、アプリへの接続を申請できます。","앱, 자동화, 고객 프로젝트를 이어서 운영합니다.":"アプリ、自動化、顧客プロジェクトを一元運用します。","에이전트 연결":"エージェント連携","연결 명령은 CLI 설치에서 확인":"接続コマンドはCLIインストールで確認できます","외부 앱스토어 공개":"公開アプリストア掲載","명시적으로 켠 앱만 외부에 노출됩니다.":"明示的に有効化したアプリのみ社外に公開されます。","비공개":"非公開","외부 공개":"外部公開","공개 설정 저장":"公開設定を保存","앱의 목적":"アプリの目的","프로젝트 선택 (선택)":"プロジェクトを選択（任意）","앱 추가":"アプリを追加","등록된 SSO provider가 없습니다.":"SSOプロバイダーが登録されていません。","SSO provider 추가":"SSOプロバイダーを追加","허용":"許可","도메인":"ドメイン","SSO 저장":"SSOを保存","OAuth 앱 로그인":"OAuthアプリログイン","등록된 OAuth client가 없습니다.":"OAuthクライアントが登録されていません。","OAuth client 요청":"OAuthクライアントを申請","프로젝트 선택":"プロジェクト選択","Google OAuth는 저장 후 표시되는 Callback URL을 Google Cloud 승인된 리디렉션 URI에 추가하면 됩니다.":"保存後に表示されるコールバックURLを、Google Cloudの承認済みリダイレクトURIに追加してください。","Docenty 내부용이면 허용 도메인에 docenty.ai를 넣으세요.":"Docenty社内向けの場合は、許可ドメインにdocenty.aiを追加してください。","VibeOps에 오신 걸 환영해요":"VibeOpsへようこそ","코드로 만든 앱을 안전하게 배포하고 운영하는 곳이에요. 30초만 화면을 함께 둘러볼게요.":"コードで作ったアプリを安全にデプロイ・運用できます。30秒で画面をご案内します。","건너뛰기":"スキップ","다음":"次へ","제품 둘러보기":"製品ツアー","둘러보기 닫기":"ツアーを閉じる","환경 필터":"環境フィルター","상태 필터":"ステータスフィルター","보기 모드 전환":"表示モード切替","사용자(계정)별로 데이터·지식 자원 접근 권한을 부여/회수합니다. 사용자별·자원별 두 방향으로 관리할 수 있어 자원이 많아져도 편합니다.":"データ・ナレッジへのアクセス権を、ユーザー別またはリソース別に付与・解除します。","사용자별":"ユーザー別","자원별":"リソース別","접근은 계정(사용자) 단위입니다. 부여받은 사용자가 배포하는 앱에 해당 자원이 자동 주입됩니다.":"アクセス権はアカウント単位です。付与されたリソースは、そのユーザーがデプロイするアプリに自動注入されます。","초기화":"リセット","조회":"照会","새 데이터 스택 기동":"新しいデータスタックを起動","기동":"起動","기동에는 리소스가 소비됩니다. 앱당 하나의 스택을 권장합니다.":"スタックの起動にはリソースを使用します。アプリごとに1つのスタックを推奨します。","기동된 스택":"起動済みスタック","기동된 스택이 없습니다.":"起動中のスタックはありません。","새 자원 등록":"新規リソース登録","좌측에서 자원을 선택하거나 새 자원을 등록하세요.":"左側でリソースを選択するか、新しく登録してください。","조직 구조를 트리로 관리합니다. 부서 추가·이름 변경·이동·삭제와 사용자 할당이 가능합니다.":"組織構造をツリーで管理します。部署の追加、名前変更、移動、削除、ユーザー割り当てができます。","조직도":"組織図","루트 추가":"ルートを追加","미배정":"未割り当て","이름 변경":"名前を変更","(루트로 이동)":"（ルートへ移動）","직속 사용자":"直属ユーザー","서브트리 사용자":"サブツリーユーザー","하위 부서":"下位部署","하위 부서 추가":"下位部署を追加","소속 사용자 (직속)":"所属ユーザー（直属）","+ 사용자 할당":"+ ユーザーを割り当て","소속 사용자 없음":"所属ユーザーはいません","개발자를 클릭하면 어떤 것들을 배포했는지 내역이 펼쳐집니다. (비용 지표는 표시하지 않습니다.)":"開発者を選択するとデプロイ履歴を確認できます。コスト指標は表示されません。","검사 통과(PASS)":"検査合格（PASS）","차단(BLOCK)":"ブロック（BLOCK）","성공률":"成功率","통과율":"合格率","배포 대상 서버를 구성합니다. 로컬 실행 또는 SSH 원격 배포를 지원합니다.":"デプロイ先サーバーを設定します。ローカル実行とSSHリモートデプロイに対応しています。","환경 추가":"環境を追加","연결 테스트":"接続テスト","편집":"編集","비활성화":"無効化","승인 필요":"承認が必要","정책 저장":"ポリシーを保存","민감정보 반출 시 배포 차단":"機密情報の持ち出し時にデプロイをブロック","민감정보 가드 스킬 생성/갱신":"機密情報ガードスキルを作成・更新","보안 규칙 심각도 조정 (차단 ↔ 검토)":"セキュリティルールの重大度を調整（ブロック ↔ 確認）","이름 (용도)":"名前（用途）","권한":"権限","만료(일)":"有効期限（日）","발급":"発行","발급된 서비스 토큰이 없습니다":"発行済みのサービストークンはありません","전체 사용자":"全ユーザー","활성 계정":"有効なアカウント","비활성 계정":"無効なアカウント","사용자 추가":"ユーザーを追加","전체 부서":"すべての部署","미배정만":"未割り当てのみ","가입일":"登録日","관리":"管理","GitLab 미연동":"GitLab未連携","등록된 웹훅이 없습니다":"Webhookは登録されていません","알림을 받을 URL을 위에서 등록하세요.":"通知先URLを上で登録してください。","연결 필요":"接続が必要","AI agent 연결":"AIエージェントを接続","엔드포인트":"エンドポイント","연결하기":"接続","불러오기":"読み込む","URL 없음":"URLなし","1. GitHub 웹훅 등록":"1. GitHub Webhookを登録","연결된 repo":"連携済みリポジトリ","아직 연결된 repo가 없습니다":"連携済みリポジトリはありません","2. repo 연결 추가":"2. リポジトリを連携","브랜치":"ブランチ","다른 브랜치 프리뷰 배포":"他のブランチをプレビュー環境へデプロイ","연결 추가":"連携を追加","승인 완료":"承認済み","거부":"却下","승인":"承認","거부/취소":"却下 / キャンセル","회수됨":"取り消し済み","신청 이력이 없습니다":"申請履歴はありません","자원 카탈로그로 →":"リソースカタログへ →","프로젝트 폴더":"プロジェクトフォルダー","미리보기 (staging)":"プレビュー（staging）","실서비스 (production)":"本番環境（production）","DB·스토리지 자동 세팅":"DB・ストレージを自動設定","기기 연결 승인":"端末の接続を承認","사용자 코드":"ユーザーコード","연결 승인":"接続を承認","이전 프롬프트 (AI 코딩 도구에 붙여넣기)":"移行プロンプト（AIコーディングツールに貼り付け）","프롬프트 복사":"プロンプトをコピー","전체 런북(onboard.md) 보기 ↗":"完全版ランブック（onboard.md）を開く ↗","소스 확보 (GitHub)":"ソースを取得（GitHub）","환경변수 이전":"環境変数を移行","DB 이전 (Supabase → VibeOps)":"DBを移行（Supabase → VibeOps）","배포 & 검증":"デプロイと検証","설치 확인":"インストールを確認","로그인 — 비밀번호 불필요 (device flow)":"ログイン — パスワード不要（デバイスフロー）","첫 배포":"最初のデプロイ","자주 쓰는 명령":"よく使うコマンド","제거":"アンインストール","이메일 (여러 명은 줄바꿈·쉼표로 구분)":"メールアドレス（複数の場合は改行またはカンマで区切る）","초대 메일 보내기":"招待メールを送信","소속: 미배정":"所属：未割り当て","현재 비밀번호":"現在のパスワード","새 비밀번호 (10자 이상)":"新しいパスワード（10文字以上）","발급된 토큰이 없습니다.":"発行済みトークンはありません。","첫 번째 토큰 발급하기":"最初のトークンを発行","AI 코딩 도구 연동 방법":"AIコーディングツールの連携方法","MCP 등록 (Claude Code 예시)":"MCP を登録（Claude Code の例）","배포 시작":"デプロイを開始","스킬 관리":"スキル管理","알림":"通知","유틸":"ユーティリティ","아직 등록된 스킬이 없습니다":"登録済みスキルはありません","자원 등록·신청·승인·회수·만료 등의 모든 활동을 시간순으로 조회합니다. append-only.":"リソースの登録、申請、承認、解除、期限切れなど、すべての操作を時系列で確認します。記録は追記専用です。","앱마다 격리된 관리형 데이터 스택(DB·인증·스토리지)을 기동합니다. 연결 정보(시크릿 포함)는 관리자만 조회할 수 있고, 삭제 시 먼저 백업을 남깁니다.":"アプリごとに分離された管理型データスタック（DB・認証・ストレージ）を起動します。接続情報は管理者のみ閲覧でき、削除前にバックアップを作成します。","CI·자동화·외부 시스템이 사람 계정 없이 API를 호출할 때 쓰는 토큰입니다. 발급 시 한 번만 표시되며, 유출이 의심되면 즉시 회전(교체)·폐기할 수 있습니다.":"CI、自動化、外部システムがユーザーアカウントなしでAPIを呼び出すためのトークンです。発行時に一度だけ表示され、すぐにローテーションまたは破棄できます。","조직 구성원 계정을 관리합니다. 역할·부서·상태를 변경하거나 신규 사용자를 추가할 수 있습니다. (메일 초대는 멤버 페이지)":"組織のユーザーアカウントを管理します。ロール、部署、状態の変更やユーザー追加ができます。メール招待は「メンバー」を使用してください。","배포 이벤트를 외부 시스템(Slack·사내 대시보드 등)으로 통지합니다. 각 수신처에는 서명 검증용 시크릿이 발급되며, 생성 시 한 번만 표시됩니다.":"デプロイイベントをSlackや社内ダッシュボードなどへ通知します。各送信先には署名検証用シークレットが発行され、作成時に一度だけ表示されます。","조직별 사내 지식 에이전트를 API로 연결해, 콘솔에서 바로 질문하거나 앱·프롬프트에 넣을 사내 지식 컨텍스트를 가져옵니다.":"組織ごとの社内ナレッジエージェントをAPIで接続し、コンソールで質問したり、アプリやプロンプト用の社内コンテキストを取得したりできます。","회사가 보유한 도메인으로 배포한 앱을 서비스합니다. 도메인을 등록하면 넣어야 할 DNS 레코드를 알려주고, 확인을 누르면 연결과 HTTPS 인증서까지 자동으로 처리합니다. 인증서를 따로 구매하거나 갱신할 필요는 없습니다.":"会社所有のドメインでデプロイ済みアプリを公開します。必要なDNSレコードを案内し、接続とHTTPS証明書を自動設定します。","앱 이름으로 환경변수/시크릿을 설정합니다. 배포 전이어도 미리 넣어둘 수 있고, 값은 암호화 저장되어 배포 시 컨테이너에 주입됩니다(사용자 값이 자동 세팅값보다 우선). Git 연결이 없어도 됩니다.":"アプリ名ごとに環境変数とシークレットを設定します。デプロイ前でも登録でき、暗号化して保存し、デプロイ時にコンテナへ注入します。","이 워크스페이스의 프로덕션 앱입니다. 외부 공개는 워크스페이스 화면에서 앱별로 명시해야 합니다.":"このワークスペースの本番アプリです。外部公開は「ワークスペース」でアプリごとに明示的に有効化します。","GitHub repo를 연결하면 push할 때 보안 스캔을 거쳐 자동 배포됩니다. 다른 브랜치 push는 프리뷰로 배포됩니다.":"GitHubリポジトリを連携すると、push時にセキュリティスキャン後、自動デプロイします。他のブランチはプレビュー環境へデプロイされます。","내가 소유한 자원에 접수된 신청을 처리합니다. 승인 시 credential 이 대상 앱에 반영됩니다.":"自分が所有するリソースへの申請を処理します。承認すると対象アプリへ認証情報が反映されます。","내가 신청한 자원 사용 요청의 상태를 확인합니다.":"自分が申請したリソース利用リクエストの状態を確認します。","폴더를 선택하면 브라우저에서 압축해 업로드합니다. 보안 스캔·AI 분석을 거쳐 배포되며, node_modules·.git·.env는 자동 제외됩니다.":"フォルダーを選ぶとブラウザーで圧縮してアップロードします。セキュリティスキャンとAI分析後にデプロイし、node_modules、.git、.envは自動除外します。","MCP/CLI 가 표시한 코드를 입력해 이 계정으로 인증합니다.":"MCPまたはCLIに表示されたコードを入力し、このアカウントで認証します。","Vercel · Cloudflare · Supabase로 운영하던 프로젝트를 VibeOps로 가져옵니다. 아래 절차는 AI 코딩 도구(Claude Code·Codex·Gemini CLI 등)가 대신 진행합니다 — 프롬프트를 복사해 붙여넣기만 하세요.":"Vercel、Cloudflare、Supabaseで運用していたプロジェクトをVibeOpsへ移行します。以下のプロンプトをAIコーディングツール（Claude Code・Codex・Gemini CLIなど）へ貼り付けると、手順を実行できます。","개발 머신에서 vibeops 명령으로 보안 검증 + 배포까지 한 번에.":"開発マシンからvibeopsコマンドでセキュリティ検証とデプロイをまとめて実行します。","현재 워크스페이스의 멤버를 관리합니다. 초대·역할 변경은 관리자·팀 리더만 할 수 있으며, 소유자(관리자)와 본인 역할은 바꿀 수 없습니다.":"現在のワークスペースのメンバーを管理します。招待とロール変更は管理者またはチームリーダーのみ可能で、所有者と自分自身のロールは変更できません。","계정 정보와 AI 코딩 도구(Claude Code·Codex·Gemini CLI 등) 연동 토큰을 관리합니다.":"アカウント情報とAIコーディングツール（Claude Code・Codex・Gemini CLIなど）連携トークンを管理します。","사내에서 반복적으로 쓰는 기능(Teams 알림 등)을 Claude 스킬로 설치해 바로 사용하세요. 설치하면 Claude Code가 로드해 '~~ 해줘' 한마디로 실행됩니다.":"Teams通知など社内で繰り返し使う機能をClaudeスキルとしてインストールし、Claude Codeから実行できます。","사내 민감정보 키워드·차단 경로·허용 도메인을 관리합니다. 잘못 코딩·배포로 민감정보가 AI 도구나 외부로 새는 것을 막습니다.":"機密情報キーワード、ブロック対象パス、許可ドメインを管理し、AIツールや外部への誤送信を防ぎます。","감사 로그":"監査ログ","공유 범위":"共有範囲","관리형 데이터 스택":"管理型データスタック","데이터베이스":"データベース","도커":"Docker","로그인 게이트":"ログインゲート","롤백":"ロールバック","리버스 프록시":"リバースプロキシ","리포지토리":"リポジトリ","마이그레이션":"マイグレーション","민감정보":"機密情報","보안 검사":"セキュリティ検査","보안 스캔":"セキュリティスキャン","부서":"部署","빌드":"ビルド","스킬":"スキル","스토리지":"ストレージ","승격":"昇格","시크릿":"シークレット","위험 점수":"リスクスコア","이미지":"イメージ","이전":"移行","정적 분석":"静的解析","조직":"組織","종합 검증":"総合検証","취약점":"脆弱性","커밋":"コミット","컨테이너":"コンテナ","토큰":"トークン","포트":"ポート","프로비저닝":"プロビジョニング","헬스체크":"ヘルスチェック","환경변수":"環境変数","SQL 인젝션":"SQLインジェクション","앱 이용 현황":"アプリ利用状況","만든 앱이 지금 어떤 상태인지, 무엇이 나를 기다리는지 한 화면에서 봅니다.":"アプリの状態と対応待ちの項目を一画面で確認します。","주의":"注意","점검":"点検","안전":"安全","앱 올리기":"アプリをデプロイ","사내 데이터 찾기":"社内データを探す","3분 안내 보기":"3分ガイドを見る","처음 오셨네요":"はじめまして","3분이면 첫 앱을 올릴 수 있어요. 아래 빠른 시작 중 하나로 시작해 보세요.":"3分で最初のアプリをデプロイできます。以下のクイックスタートから始めてください。","알겠어요":"確認しました","지금 할 일":"今やること","먼저 처리해야 할 것만 여기 모읍니다.":"先に対応が必要な項目だけを表示します。","승인 대기 배포":"承認待ちのデプロイ","실서비스는 팀 리더 또는 관리자의 승인이 필요합니다":"本番環境にはチームリーダーまたは管理者の承認が必要です","사내 데이터 접근 신청을 검토하세요":"社内データへのアクセス申請を確認してください","거부된 배포":"却下されたデプロイ","사유 보기":"理由を見る","모두 보기":"すべて表示","원인 보기":"原因を見る","지금 안전한가":"現在の安全性","평균 위험 점수":"平均リスクスコア","최근 28일 검사 이력 · 하루 한 칸":"直近28日 · 1日1マス","검토":"確認","차단·실패":"ブロック・失敗","배포 없음":"デプロイなし","차단 · 실패":"ブロック・失敗","판정 대기":"判定待ち","최근 오류 · 차단":"最近のエラー・ブロック","＋ 부여":"+ 付与","승인됨":"承認済み","개발자 이상":"開発者以上","팀 리더 이상":"チームリーダー以上","앱 기본 도메인을 확인할 수 없어 배포 URL이 기대와 다를 수 있습니다.":"アプリの既定ドメインを確認できないため、デプロイURLが想定と異なる場合があります。","코드·데이터에서 이 키워드가 발견되면 배포 시 종합 검증이 경고합니다(한 줄에 하나).":"デプロイ時にコードやデータからこれらのキーワードが見つかると、総合検証で警告します。1行に1件入力してください。","'민감정보 가드' 스킬이 Claude Code에서 읽기를 차단할 파일 경로 패턴입니다(glob, 한 줄에 하나).":"機密情報ガードスキルがClaude Codeによる読み取りをブロックするファイルパスです。globを1行に1件入力してください。","여기 없는 외부 도메인으로의 데이터 전송은 종합 검증에서 주의로 표시됩니다(선택, 한 줄에 하나).":"ここにない外部ドメインへの送信は総合検証で注意として表示します。任意で1行に1件入力してください。","켜면 종합 검증에서 민감정보 반출 '위험'이 발견될 때 배포를 자동 차단합니다(기본 경고만).":"総合検証で機密情報持ち出しのリスクを検出した場合、デプロイを自動ブロックします。既定では警告のみです。","배포에서 검출된 검사 규칙을 옮겨, 특정 규칙을 하드 차단(BLOCK) 대신 검토(REVIEW, 관리자 승인 필요)로 낮춥니다. 통과가 아니라 승인 게이트 — 시크릿·보안 위험 규칙은 신중히. 옮긴 뒤 아래 '정책 저장'을 누르세요.":"検出ルールをBLOCKから管理者承認が必要なREVIEWへ変更します。合格ではなく承認ゲートです。シークレットとセキュリティルールは慎重に扱い、ポリシーを保存してください。","아직 배포에서 검출된 규칙이 없습니다. 배포가 이슈로 차단되면 그 규칙이 여기에 나타나 조정할 수 있습니다.":"検出済みルールはありません。デプロイをブロックしたルールがここに表示され、調整できます。","CI·자동화에서 쓸 토큰을 위에서 발급하세요.":"CIまたは自動化用のトークンを上で発行してください。","수신 URL (http/https)":"送信先URL（http/https）","Preview — 이 화면은 아직 샘플 데이터로 동작하는 미리보기입니다. 실제 사내 지식 에이전트 연동은 준비 중이며, 표시되는 지식·검색 결과는 예시입니다.":"プレビュー — この画面は現在サンプルデータで動作します。社内ナレッジエージェント連携は準備中で、表示内容と検索結果は例です。","API로 조직의 사내 지식을 가져옵니다.":"APIを通じて組織の社内ナレッジを取得します。","· 연결하면 이 조직의 앱에서 AI agent 지식을 불러다 쓸 수 있습니다.":"· 接続すると、この組織のアプリでAIエージェントのナレッジを利用できます。","· API 키는 저장·노출하지 않으며 연결 확인에만 사용합니다.":"· APIキーは接続確認にのみ使用し、保存または公開しません。","데모 환경에서는 샘플 사내 지식으로 연결됩니다(값은 자유롭게 입력).":"デモ環境では任意の値でサンプル社内ナレッジに接続します。","연결할 repo의 Settings → Webhooks → Add webhook 에서:":"連携するリポジトリの Settings → Webhooks → Add webhook で次を設定します：","Secret: 서버에 설정한 GITHUB_WEBHOOK_SECRET 값":"Secret：サーバーに設定したGITHUB_WEBHOOK_SECRETの値","데이터베이스나 파일 저장이 필요한 앱이면 켜세요. 배포 중 자동 생성되어DATABASE_URL·S3_* 가 주입됩니다.":"データベースやファイル保存が必要なアプリで有効にします。デプロイ中に自動作成し、DATABASE_URLとS3_*を注入します。","CLI로도 배포할 수 있습니다: vibeops deploy --env staging (CLI 설치 참고).":"CLIからもデプロイできます：vibeops deploy --env staging。「CLIインストール」を参照してください。","승인 시 개인 액세스 토큰(PAT)이 자동 발급되어 MCP/CLI 에 저장됩니다. 비밀번호는 전달되지 않습니다.":"承認すると個人アクセストークン（PAT）が発行され、MCPまたはCLIに保存されます。パスワードは共有されません。","Claude Desktop에서 열기":"Claude Desktopで開く","VS Code 확장":"VS Code拡張機能","터미널":"ターミナル","Claude가 열리면서 설치·로그인을 알아서 진행해요. 프로젝트 폴더에서 열렸다면 그 프로젝트 세팅까지 이어서 해요.":"Claudeが開き、インストールとログインを案内します。プロジェクトフォルダーから開いた場合は、そのプロジェクト設定まで続けます。","이미 Claude를 열어뒀다면 · 프롬프트 복사":"Claudeを開いている場合：プロンプトをコピー","설치 명령 직접 붙여넣기":"インストールコマンドを直接貼り付け","꺾쇠 부분만 채워서 AI 코딩 도구에 그대로 붙여넣으면 이전이 진행됩니다.":"山括弧内を入力し、そのままAIコーディングツールへ貼り付けると移行を開始します。","macOS / Linux 터미널에서:":"macOS / Linuxのターミナルで：","설치 위치: ~/.vibeops/ (격리된 venv). Python 3.10+ 필요. 시스템 패키지를 건드리지 않습니다.":"インストール先：~/.vibeops/（分離された仮想環境）。Python 3.10以上が必要で、システムパッケージは変更しません。","명령을 못 찾으면 안내된 export PATH 한 줄을 셸 설정에 추가하세요.":"コマンドが見つからない場合は、案内されたexport PATHの1行をシェル設定へ追加してください。","초대 메일 링크로 상대가 가입(신규) 또는 로그인 후 수락(기존)하면 합류합니다. Team 플랜은 멤버·대기 초대 합산 5석까지.":"受信者は新規登録またはログイン後の承認で参加します。Teamプランはメンバーと保留中の招待を合わせて5席までです。","Administrator · 소유자":"管理者 · 所有者","위에서 Create token을 클릭하고 토큰을 복사하세요.":"上の「トークンを発行」を選び、トークンをコピーしてください。","터미널에서 아래 명령을 실행하세요:":"ターミナルで次のコマンドを実行します：","또는: 터미널에서 로그인":"またはターミナルからログイン","설치 후 Claude Code에서 vibeops skill install <slug> 로 로컬에 반영되거나, Claude에게 \"○○ 스킬 설치해줘\"라고 하면 됩니다.":"インストール後、vibeops skill install <slug>を実行するか、Claudeにスキルのインストールを依頼してください。"}},"_glossary":{"defs":{"0":"作ったアプリ（プログラム）をサーバーに載せ、インターネットのアドレスでアクセスできるようにすること。","1":"試すための環境（staging）。実際の利用者に見せる前に、先に上げて確認する場所で、既定では上げた本人だけが開けます。","2":"実際の利用者に提供される本番の環境（production）。プレビューで確認したものを昇格して上げます。","3":"問題が起きたときに、以前うまく動いていたバージョンへ戻すこと。戻したこと自体も新しいバージョンとして記録されます。","4":"いま動いているアプリを止めること。アドレスで開けなくなりますが、バージョン履歴・保管コード・DB のデータ・アプリの設定値は残るので、バージョン履歴から選んでもう一度上げられます。","5":"アプリの環境ごとに、成功したデプロイに付く通し番号（v1, v2…）。ロールバックや昇格でできたデプロイにも新しい番号が付きます。","6":"staging で確認が終わったデプロイを、production（本番）へ上げること。そのプレビューを上げた本人か、その人を監督するチームリードだけが行えます。","7":"他人が作ったアプリを直したバージョンを、上書きせずにそのアプリの管理者へ送ること。管理者が受け入れると、そのアプリの新しいプレビューバージョンになります。","8":"アプリにつないだドメイン（最大 5 つ）のうち、一覧やアプリストアに表示され、アプリを開くときに使う 1 つ。","9":"アプリの実行時に読み込む設定値（アドレス・モードなど）。コードの外に置いて安全に管理します。","10":"パスワードや API キーのように、外に出てはいけない値。暗号化して保存・注入されます。","11":"アプリのデータを保存・参照する保管庫。","12":"画像やファイルなどを保存する場所。","13":"アプリに付ける、データベースやストレージのような裏側のサービス。","14":"アプリで使う資源（DB・ストレージ）を新しく作って付けること。","15":"既存のプロジェクトやデータを、別の環境（ここでは VibeOps）へ移すこと。","16":"ターミナルでコマンドとして扱うツール（command-line）。ここでは vibeops コマンドのこと。","17":"AI コーディングツール（Claude Code・Codex・Gemini CLI など）が外部のツールを使えるようにする接続の規格。これらのツールの中から VibeOps の機能を呼び出します。","18":"プログラム同士がデータをやり取りする通り道（規格）。","19":"何かが起きたときに、指定したアドレスへ自動で通知を送る仕組み。","20":"人の代わりにプログラムが認証するときに使う鍵（自動化用）。","21":"個人アクセストークン — パスワードの代わりに使う個人の認証キー。","22":"ログインや認証の代わりになる鍵の文字列。","23":"アプリにアクセスするインターネットのアドレス（例: myapp.example.com）。","24":"通信を暗号化して盗聴を防ぐ技術（https の鍵マーク）。","25":"暗号化された安全なウェブ接続（アドレスバーの鍵マーク）。","26":"入ってくるリクエストを受け取り、適切なアプリへ渡す中継サーバー。","27":"アプリを独立した箱に入れ、どこでも同じように動くようにする技術。","28":"アプリをコンテナとしてパッケージ化・実行する代表的なツール。","29":"コンテナを作るための、アプリのパッケージのスナップショット。","30":"ソースコードを、実際に実行できる形にする工程。","31":"上げる前に、コードのセキュリティ上の問題を自動で確認する段階。","32":"コードを実行せずに読み取って問題を見つける方法。","33":"攻撃に悪用されうる、コードや設定の弱点。","34":"悪意あるスクリプトが画面に入り込み、情報を盗む攻撃。","35":"入力値でデータベースへの問い合わせを操作し、データを抜き取る攻撃。","36":"デプロイ前に DB・画面・権限・機微情報などを業務の視点で確認する、VibeOps の検査。","37":"セキュリティ分析が付けた危険の度合い（0〜100、高いほど危険）。","38":"組織内のチーム単位。公開範囲や権限を部署で分けられます。","39":"デプロイしたアプリを誰に見せるかの範囲（本人／部署／全社／社外）。","40":"VibeOps のログインなしで、リンクがあれば誰でもアクセスできる公開範囲。","41":"アプリに入るときに VibeOps のログインを求める関門。公開範囲が「社外」でなければオンになります。","42":"1 つの組織（会社）の独立した空間。データとメンバーは互いに分離されます。","43":"アクセス権限が保たれる期間（有効期間）。過ぎると自動的に切れます。","44":"セキュリティ検査に通過 — そのままデプロイされます。","45":"要確認 — デプロイは進みますが、指摘された点は見ておくほうがよいものです。","46":"遮断 — 重大な問題によりデプロイが中止されます。","47":"誰がどのデータや資源を使えるかについての許可。アプリではなくアカウントに与えられ、その人が上げるアプリの次のデプロイからつながります。","48":"アプリで使う社内のデータ・ナレッジ資源を探して申請するカタログ。","49":"社内の文書やナレッジから根拠を探して答えを作る AI の方式（検索拡張）。","50":"大規模言語モデル — Claude のような生成 AI。","51":"繰り返しの機能（例: Teams 通知）を Claude に入れて、すぐ使えるようにしたパッケージ。","52":"アプリが正常に動いているかを確認する点検（通常は /healthz）。","53":"1 台のサーバーで複数のアプリを区別する番号（部屋番号のようなもの）。","54":"ソースコードを保存・管理する場所（repo）。","55":"コードの変更履歴を管理するバージョン管理ツール。","56":"コードの変更をひとまとまりとして記録した保存地点。","57":"誰がいつ何をしたかを残す活動の記録。","58":"マイナンバー・カード番号・秘密鍵など、漏れてはいけない情報。","59":"デプロイが終わったあとに出てきた問題。ライブラリの脆弱性（毎日検査）と、本番アプリの応答なし（5 分ごとに確認）をまとめて表示します。","60":"一覧やアプリストアに表示される名前。日本語でもよく、あとから変更できます。アクセス先のアドレスに使う英字のプロジェクト名とは別で、アプリ名を変えてもアドレスはそのままです。","61":"部署ごとに管理者が指定する承認の担当者（チームリード以上）。その部署の人からの承認依頼は、まず部署長に届きます。","62":"チームリードが他の人のデプロイ・アプリ・統計をどこまで見て扱えるか。組織全体（既定）か、自分の部署と配下の部署かを、管理者が選びます。","63":"外部の AI に渡す前に伏せる機能で、元の値と «성명_03» のような表示を結ぶ表ひとそろい。同じセットの中では同じ値はいつも同じ表示になり、戻すときもそのセットを選びます。Web で作ったセットはそのブラウザにだけ保存されます。"}},"campaign":{"campaignMessages":{"bandOpen":"{name} · 導入検証パイロット募集 · {date} まで · {slots} 社限定","bandLast":"{name} · 導入検証パイロット募集 締切まで {days} 日 · {slots} 社限定","bandToday":"{name} · 導入検証パイロット募集 本日締切 · {slots} 社限定","bandCta":"パイロットに申し込む","adminTitle":"パイロット募集期間","adminDesc":"月に一度、理由のある 2 週間を開きます。期間中だけランディング・相談画面に帯が表示され、終わると自動で消えます。","adminNow":"募集中","adminNext":"予定","adminPast":"過去の募集","adminNone":"募集期間がまだありません。下から最初の募集を追加してください。","adminAdd":"募集期間を追加","adminNameKo":"名前（韓国語）","adminNameEn":"名前（英語、任意）","adminNameJa":"名前（日本語、任意）","adminNamePh":"例: 創立 3 周年","adminStart":"開始日","adminEnd":"終了日（当日を含む）","adminSlots":"募集数","adminSave":"追加","adminDelete":"削除","adminDeleteTitle":"この募集期間を削除しますか？","adminDeleteMsg":"{name}（{start} ～ {end}）を削除します。募集中なら帯はすぐに消えます。","adminSaved":"募集期間を保存しました。","adminDeleted":"募集期間を削除しました。","adminErr":"募集期間を保存できませんでした。","adminRange":"{start} ～ {end} · {slots} 社"}},"errors":{"errorMessages":{"notFound":"対象が見つかりませんでした。","needLogin":"ログインが必要です。もう一度ログインしてください。","network":"サーバーに接続できませんでした。ネットワークを確認して、もう一度お試しください。","server":"サーバーに一時的な問題が起きています。少し時間をおいてお試しください。","timeout":"時間がかかりすぎました。少し時間をおいてお試しください。","generic":"リクエストを処理できませんでした。少し時間をおいてお試しください。","rateLimit":"リクエストが集中しています。少し時間をおいてお試しください。","forbidden":"この操作を行う権限がありません。","gatewayBlocked":"セキュリティゲートウェイがこのリクエストを遮断しました。入力内容に攻撃パターンに似た文字があると起きることがあります。続く場合は運用チームにお知らせください。","conflict":"すでに処理済みか、他の変更と競合しています。","badRequest":"入力内容をもう一度ご確認ください。","tooLarge":"ファイルまたはリクエストが大きすぎます。","nameRequired":"アプリ名を入力してください。","nameTooLong":"アプリ名は 64 文字までです。","nameStart":"アプリ名は英字または数字で始める必要があります。","nameCharset":"アプリ名に使えるのは英数字と '-'、'_'、'.' だけです。（韓国語・空白は使えません）","roleViewer":"ビューアー","roleDeveloper":"開発者","roleTeamLead":"チームリード","roleOrgAdmin":"管理者"}},"labels":{"labelMessages":{"envStaging":"プレビュー","envProduction":"本番","envKubernetes":"Kubernetes","skillNotification":"通知","skillUtility":"ユーティリティ","kindKnowledge":"ナレッジベース","kindInternalApi":"社内 API","reqPending":"承認待ち","reqApproved":"承認済み","reqRejected":"却下","reqExpired":"期限切れ","reqRevoked":"取り消し","oauthRevoked":"廃止","unassigned":"未割り当て","justNow":"たった今"}},"sessions":{"sessionMessages":{"thisDevice":"この端末","unknownDevice":"不明な端末","lastActive":"最終利用 {time}","neverUsed":"利用履歴なし","pickAtLeastOne":"ログアウトする端末を1台以上選んでください。","requestFailed":"処理できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。","verifyTitle":"新しい端末の確認","verifyCode":"確認コード","verifySubmit":"確認","backToLogin":"ログイン画面へ","sessionEnded":"ログインが切れました。もう一度ログインしてください。","limitTitle":"ログアウトする端末を選ぶ","limitSubmit":"ログアウトして続ける","devicesTitle":"ログイン中の端末","devicesDesc":"このアカウントでログインしているブラウザと CLI です。","browsers":"ブラウザ","cliDevices":"CLI · AI コーディングツール","webLimit":"同時に{n}台までログインできます。","cliLimit":"CLI は{n}台まで接続できます。","signOut":"ログアウト","signingOut":"ログアウト中…","signOutTitle":"この端末をログアウトしますか？","signOutMsg":"その端末で使うには、もう一度ログインが必要です。","signOutCurrentMsg":"いま使っているブラウザです。ログアウトするとログイン画面に移動します。","cliSignOutMsg":"その端末の CLI と AI コーディングツールの接続が切れます。再び使うには、その端末で vibeops login を実行してください。","webEmpty":"ログインの記録がありません。もう一度ログインするとここに表示されます。","cliEmpty":"接続中の CLI 端末はありません。","errLoad":"ログイン中の端末を読み込めませんでした。","errSignOut":"ログアウトできませんでした。","tokenDevice":"端末: {0}","cliLimitSubmit":"ログアウトして承認","wsTitle":"ログイン端末の制限","wsDesc":"1つのアカウントを複数人で使い回さないよう、端末数を制限します。","wsEditorLimit":"同時ログイン（ビューアー以外のロール）","wsViewerLimit":"同時ログイン（ビューアー）","wsCliLimit":"CLI 接続端末","wsDefaultCount":"既定値（{n}台）","wsCount":"{n}台","wsLowerOnly":"既定値より低い値だけ設定できます。","wsNewDevice":"新しい端末のメール確認","wsNewDeviceHint":"初めての端末からパスワードでログインすると、メールで届いたコードの入力を求めます。","wsDefault":"既定値","wsOn":"オン","wsOff":"オフ","wsNoEmail":"メール送信が設定されていないため、コードを送れません。オンにしても確認は行われません。","wsStatus":"現在の状態","wsFeatSession":"同時ログインの制限","wsFeatNewDevice":"新しい端末の確認","wsFeatCli":"CLI 端末の制限","wsModeOff":"オフ","wsModeShadow":"記録のみ（まだブロックしない）","wsModeEnforce":"適用中","wsSave":"保存","wsSaved":"ログイン端末の制限を保存しました。","wsErrSave":"保存できませんでした。","wsErrLoad":"ログイン端末の制限設定を読み込めませんでした。","wsSummaryTitle":"過去{days}日の記録","wsSummaryNote":"ブロックしていない間も、制限にかかったはずのログインを数えます。個人別の一覧は残しません。","wsSumSession":"同時ログイン超過 {n}件（{users}人）","wsSumNewDevice":"新しい端末からのログイン {n}件（{users}人）","wsSumCliLimit":"CLI 端末数超過 {n}件（{users}人）","wsSumCliMismatch":"別の端末での CLI ログイン情報の利用 {n}件（{users}人）","wsSummaryErr":"記録を読み込めませんでした。"}},"shared":{"sharedMessages":{"statusUploading":"アップロード中","statusQueued":"待機","statusReviewing":"総合検証","statusScanning":"スキャン中","statusAnalyzing":"AI 分析","statusDeploying":"デプロイ中","statusSuccess":"デプロイ済み","statusBlocked":"遮断","statusFailed":"失敗","statusPendingApproval":"承認待ち","statusNeedsInput":"確認待ち","statusRejected":"却下","statusStopped":"停止","recPass":"通過","recReview":"確認推奨","recBlock":"遮断","scopeSelf":"自分のみ","scopeSelfHint":"自分のデプロイ一覧にだけ表示されます","scopeOrg":"組織全体","scopeOrgHint":"組織のメンバーに公開（ログインが必要）","scopeDepartment":"部署","scopeDepartmentHint":"選んだ部署とその配下の部署に公開","scopeExternal":"社外","scopeExternalHint":"VibeOps のログインなしで、リンクがあれば誰でも接続できます","scopeDeptPick":"部署を選択","scopeDeptTarget":"共有する部署","scopeDeptSubtree":"すべての下位部署","scopeDeptNotice":"選んだ部署と、その配下すべての部署の利用者にこのデプロイが表示されます。","badgeSelf":"自分","badgeOrg":"全体","badgeDepartment":"部署","badgeDepartmentShare":"部署に共有","badgeExternalTitle":"社外公開 — VibeOps のログインなしで接続できます","shareSentSelf":"今は自分だけが見られます","shareSentDepartment":"自分の部署が見られます","shareSentDepartmentNamed":"{dept} 部署が見られます","shareSentOrg":"会社全体が見られます","shareSentExternal":"社外からも開けます","shareSentSelfTitle":"管理者と自分の部署長も確認できます","shareSentDepartmentTitle":"配下の部署の人も見られます。ログインが必要です","shareSentOrgTitle":"会社のアカウントでログインした人なら誰でも開けます","needLoginTitle":"ログインが必要です","needLoginBody":"この画面はログイン後に表示できます。","noPermissionTitle":"アクセス権限がありません","noPermissionBody":"この画面を表示する権限がありません。必要な場合は管理者に依頼してください。","notFoundTitle":"ページが見つかりません","notFoundBody":"アドレスが変わったか、削除された画面の可能性があります。","errorTitle":"問題が発生しました","errorBody":"少し時間をおいて再度お試しください。続くようなら管理者にお知らせください。","goDashboard":"ダッシュボードへ","goDeploys":"デプロイ一覧","goLogin":"ログイン","checking":"確認中…","copy":"コピー","themeLight":"ライト","themeDark":"ダーク","themeSystem":"システム","viewSimple":"主な機能","viewDeveloper":"すべての機能","fontNormal":"標準","fontLarge":"大きめ","settingsGuide":"利用ガイド","settingsTour":"画面ツアーをもう一度","settingsProfile":"プロフィール・トークン","settingsLogout":"ログアウト","deptPlaceholder":"部署を選択してください","promptTitle":"入力","publicAppstore":"公開アプリストア","emptyList":"表示する項目がありません","noPermissionRoleBody":"この画面は {role} 以上のみ表示できます。必要な場合は管理者に依頼してください。","retry":"再試行","copied":"コピーしました","close":"閉じる","settingsAria":"設定","groupDisplay":"表示","groupHelp":"ヘルプ","groupAccount":"アカウント","legendTheme":"テーマ","legendViewMode":"表示モード","legendFontSize":"文字サイズ","navPendingTitle":"デプロイ {deploy} ・ データ {data}","ariaVerdict":"判定: {label}","ariaRisk":"リスクスコア {value} / {max}","ariaHistory":"最近の検査履歴","ariaMore":"その他の操作","signupError":"登録エラー {status}","inviteTarget":"対象: {email}","tipTitle":"はじめまして","tipOk":"わかりました","tipBody":"3 分あれば最初のアプリを上げられます。下のクイックスタートのどれかから始めてみてください。"}}}