{"_console-copy":{"table":{}},"_glossary":{"defs":{"0":"만든 앱(프로그램)을 서버에 올려 인터넷 주소로 접속할 수 있게 하는 것.","1":"시험용 환경(staging). 실제 사용자에게 보이기 전에 먼저 올려 확인하는 곳으로, 기본으로는 올린 본인만 열 수 있다.","2":"실제 사용자에게 서비스되는 운영 환경(production). 미리보기에서 확인한 것을 승격해 올린다.","3":"문제가 생겼을 때 예전에 잘 돌던 버전으로 되돌리는 것. 되돌린 것도 새 버전으로 기록된다.","4":"지금 떠 있는 앱을 내리는 것. 주소로 열리지 않게 되지만 버전 기록·보관된 코드·DB 데이터·앱 설정값은 남아서, 버전 기록에서 골라 다시 올릴 수 있다.","5":"한 앱의 한 환경에서 성공한 배포마다 붙는 순번(v1, v2…). 되돌리기·승격으로 생긴 배포도 새 번호를 받는다.","6":"staging에서 확인이 끝난 배포를 production(실서비스)으로 올리는 것. 그 미리보기를 올린 본인이나 그 사람을 감독하는 팀 리더만 할 수 있다.","7":"남이 만든 앱을 고친 버전을 덮어쓰지 않고 그 앱 관리자에게 보내는 것. 관리자가 받아들이면 그 앱의 새 미리보기 버전이 된다.","8":"앱에 연결한 도메인(최대 5개) 가운데 목록·앱스토어에 보이고 앱을 열 때 쓰는 하나.","9":"앱이 실행될 때 읽는 설정값(주소·모드 등). 코드 밖에 두어 안전하게 관리.","10":"비밀번호·API 키처럼 노출되면 안 되는 값. 암호화되어 저장·주입된다.","11":"앱의 데이터를 저장·조회하는 저장소.","12":"이미지·파일 등을 저장하는 공간.","13":"앱에 붙이는 데이터베이스·스토리지 같은 뒷단 서비스.","14":"앱에 쓸 자원(DB·스토리지)을 새로 만들어 붙이는 것.","15":"기존 프로젝트·데이터를 다른 환경(VibeOps)으로 옮기는 것.","16":"터미널에서 명령어로 다루는 도구(command-line). 여기선 vibeops 명령.","17":"AI 코딩 도구(Claude Code·Codex·Gemini CLI 등)가 외부 도구를 쓰게 해주는 연결 규격. 이 도구들 안에서 VibeOps 기능을 부른다.","18":"프로그램끼리 데이터를 주고받는 통로(규격).","19":"어떤 일이 생기면 지정한 주소로 자동 알림을 보내는 연결.","20":"사람 대신 프로그램이 인증할 때 쓰는 열쇠(자동화용).","21":"개인 액세스 토큰 — 비밀번호 대신 쓰는 개인 인증 키.","22":"로그인·인증을 대신하는 열쇠 문자열.","23":"앱에 접속하는 인터넷 주소(예: myapp.example.com).","24":"통신을 암호화해 도청을 막는 기술(https의 자물쇠).","25":"암호화된 안전한 웹 접속(주소창 자물쇠).","26":"들어오는 요청을 받아 알맞은 앱으로 넘겨주는 중계 서버.","27":"앱을 독립된 상자에 담아 어디서나 똑같이 실행되게 하는 기술.","28":"앱을 컨테이너로 패키징·실행하는 대표 도구(Docker).","29":"컨테이너를 만들기 위한 앱 패키지 스냅샷.","30":"소스 코드를 실제 실행 가능한 형태로 만드는 과정.","31":"올리기 전에 코드의 보안 문제를 자동으로 훑는 단계.","32":"코드를 실행하지 않고 훑어서 문제를 찾는 방식.","33":"공격에 악용될 수 있는 코드·설정의 약점.","34":"악성 스크립트가 화면에 끼어들어 정보를 탈취하는 공격.","35":"입력값으로 데이터베이스 질의를 조작해 데이터를 빼내는 공격.","36":"배포 전 DB·화면·권한·민감정보 등을 업무 관점으로 훑는 VibeOps 검사.","37":"보안 분석이 매긴 위험 정도(0~100, 높을수록 위험).","38":"조직 내 팀 단위. 공유 범위·권한을 부서로 나눌 수 있다.","39":"배포한 앱을 누구에게 보일지 정하는 범위(본인/부서/전사/사외).","40":"VibeOps 로그인 없이 링크로 누구나 접속할 수 있는 공개 범위.","41":"앱에 들어올 때 VibeOps 로그인을 요구하는 관문. 공유 범위가 \"사외\"가 아니면 켜진다.","42":"한 조직(회사)의 독립된 공간. 데이터·멤버가 서로 분리된다.","43":"접근 권한이 유지되는 기간(유효기간). 지나면 자동으로 끊긴다.","44":"보안 검사 통과 — 그대로 배포된다.","45":"검토 권고 — 배포는 진행되나 지적 사항을 살펴보는 게 좋다.","46":"차단 — 심각한 문제로 배포가 중단된다.","47":"누가 어떤 데이터·자원을 쓸 수 있는지에 대한 허가. 앱이 아니라 계정에 주어지고, 그 사람이 올리는 앱의 다음 배포부터 연결된다.","48":"앱에서 쓸 사내 데이터·지식 자원을 찾아 신청하는 카탈로그.","49":"사내 문서·지식에서 근거를 찾아 답을 만드는 AI 방식(검색 증강).","50":"대규모 언어 모델 — Claude 같은 생성형 AI.","51":"반복 기능(예: Teams 알림)을 Claude에 설치해 바로 쓰는 패키지.","52":"앱이 정상 동작하는지 확인하는 상태 점검(보통 /healthz).","53":"한 서버에서 여러 앱을 구분하는 번호(문 번호).","54":"소스 코드를 저장·관리하는 저장소(repo).","55":"코드 변경 이력을 관리하는 버전 관리 도구.","56":"코드 변경을 한 묶음으로 기록한 저장 지점.","57":"누가 언제 무엇을 했는지 남기는 활동 기록.","58":"주민번호·카드번호·비밀키 등 새면 안 되는 정보.","59":"배포가 끝난 뒤에 생긴 문제. 라이브러리 취약점(매일 검사)과 실서비스 앱의 응답 없음(5분마다 확인)을 모아 보여 준다.","60":"목록과 앱스토어에 보이는 이름. 한글로 써도 되고 나중에 바꿀 수 있다. 접속 주소에 쓰이는 영문 프로젝트명과는 따로이며, 앱 이름을 바꿔도 주소는 그대로다.","61":"부서마다 관리자가 지정하는 승인 담당자(팀 리더 이상). 그 부서 사람이 올린 승인 요청이 먼저 부서장에게 간다.","62":"팀 리더가 남의 배포·앱·통계를 어디까지 보고 다루는지. 조직 전체(기본) 또는 자기 부서와 하위 부서 중에서 관리자가 고른다.","63":"외부 AI 로 보내기 전 가리기에서, 원래 값과 «성명_03» 같은 표시를 잇는 표 한 벌. 같은 묶음 안에서는 같은 값이 늘 같은 표시가 되고, 되살릴 때도 그 묶음을 고른다. 웹에서 만든 묶음은 그 브라우저에만 저장된다."}},"auth":{"authMessages":{"loginTitle":"로그인","loginTagline":"AI 앱·자동화 운영 콘솔","email":"이메일","password":"비밀번호","orWithEmail":"또는 이메일로","noAccount":"계정이 없으신가요?","startSoloTeam":"14일 무료로 시작하기","forgotPassword":"비밀번호 재설정","loginFailed":"로그인에 실패했습니다","resendVerify":"인증 메일 다시 받기","resendVerifyDone":"인증 메일을 다시 보냈습니다. 받은 편지함과 스팸함을 확인해 주세요.","loggedOut":"로그아웃되었습니다.","serverUnreachable":"서버에 연결할 수 없습니다. VibeOps 서버가 실행 중인지 확인하세요.","ssoFailed":"SSO 로그인에 실패했습니다","ssoExpired":"SSO 로그인 시간이 만료되었습니다. 처음부터 다시 시도해 주세요.","ssoIncomplete":"SSO 로그인을 완료하지 못했습니다. 처음부터 다시 시도해 주세요.","ssoOtherBrowser":"SSO 로그인을 시작한 브라우저에서만 마칠 수 있습니다. 이 화면에서 다시 시도해 주세요.","ssoNotFinished":"SSO 로그인이 완료되지 않았습니다. 처음부터 다시 시도해 주세요.","ssoDenied":"SSO 로그인이 거부되었습니다. 관리자에게 문의하세요.","ssoNotTarget":"SSO 로그인이 거부되었습니다. 이 계정은 조직 SSO 사용 대상이 아닙니다.","ssoNoEmail":"SSO 프로필에 이메일이 없어 로그인할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.","ssoUnverified":"검증된 이메일만 SSO 로그인할 수 있습니다. 관리자에게 문의하세요.","ssoDomainNotAllowed":"이 이메일 도메인은 조직 SSO에 허용되지 않았습니다.","ssoNotInGroup":"이 계정은 로그인 대상이 아닙니다. 필요하면 관리자에게 그룹 추가를 요청하세요.","ssoGroupCheckFailed":"로그인 대상인지 지금 확인할 수 없습니다. 잠시 뒤 다시 시도하거나 관리자에게 알려 주세요.","ssoNoDomainConfigured":"조직 SSO에 허용 도메인이 설정되지 않았습니다. 관리자에게 도메인 등록을 요청하세요.","signupStart":"앱 운영을 시작하세요.","signupFailed":"가입을 시작하지 못했습니다","signupClosed":"공개 워크스페이스 가입은 현재 준비 중입니다. 가입 기능이 검증되면 다시 열겠습니다.","signupPublic":"공개 워크스페이스 시작","signupTrialEyebrow":"{days}일 무료 체험 · 결제 정보 없음","signupFact1":"가입하면 워크스페이스가 바로 만들어지고, 메일 인증 뒤 로그인합니다.","signupFact2":"{days}일 동안 모든 기능을 씁니다. 카드나 결제 정보는 받지 않습니다.","signupFact3":"계속 쓰려면 견적·계약으로 이어집니다. 체험이 끝나도 올린 앱은 그대로 남습니다.","signupEnterprise":"회사 전체 도입이나 사내 설치를 검토 중이면","signupEnterpriseLink":"도입 상담 신청 →","signupClosedAlt":"바로 써 보고 싶으시면 도입 상담을 남겨 주세요. 영업일 1일 안에 연락드립니다.","signupDone":"가입 요청 완료","signupWaiting":"이메일 인증을 기다리고 있습니다.","signupCheckMail":"인증 메일의 링크를 열면 워크스페이스를 시작할 수 있습니다. 메일이 보이지 않으면 스팸함도 확인해 주세요. 회사 네트워크에서 링크가 열리지 않으면 휴대폰에서 열어도 됩니다.","signupBillingNote":"이메일 인증 후 워크스페이스가 활성화됩니다. 무료 체험 {days}일 동안 모든 기능을 쓸 수 있고, 이후 이용 절차는 담당자가 메일로 안내합니다.","goLogin":"로그인으로 이동","name":"이름","workspaceName":"워크스페이스 이름","teamOrOrgName":"팀 또는 조직 이름","passwordMin":"비밀번호 (10자 이상)","planSoloDesc":"개인 워크스페이스 · 혼자 만들고 배포","planTeamDesc":"팀 워크스페이스 · 멤버 초대와 승인 흐름","signupStartPlan":"{plan} 시작하기","signupPending":"가입 준비 중","agreeTerms":"{terms}과 {privacy}을 읽었고 동의합니다.","termsLabel":"이용약관","privacyLabel":"개인정보 처리방침","verifying":"이메일을 확인하고 있습니다...","verifyDone":"이메일 인증이 완료되었습니다.","verifyExpired":"인증 링크가 만료되었습니다.","verifyDoneHint":"이제 평소 쓰는 PC 브라우저에서 로그인하세요. 메일 앱 안의 브라우저로 로그인하면 기기 목록에 낯선 기기로 남습니다.","verifyFailHint":"링크가 만료됐거나 이미 쓰였다면, 로그인 화면에서 \"인증 메일 다시 받기\"로 새 링크를 받을 수 있습니다.","verifyInvalid":"인증 링크가 올바르지 않습니다.","verifyUnreachable":"서버에 연결할 수 없습니다.","goSignIn":"로그인하기","resetTitle":"비밀번호 재설정","resetNewTitle":"새 비밀번호 설정","resetNewPassword":"새 비밀번호 (10자 이상)","resetContinue":"계속","resetSent":"재설정 메일을 보냈습니다.","resetUnavailable":"이 서비스는 지금 메일을 보낼 수 없어요. 조직 관리자에게 비밀번호 재설정을 요청하세요.","resetChanged":"비밀번호가 변경되었습니다.","resetFailed":"요청을 처리하지 못했습니다.","backToLogin":"로그인으로 돌아가기","inviteTitle":"워크스페이스 초대","inviteChecking":"초대 확인 중","inviteNoToken":"초대 메일에서 링크를 다시 열어 주세요.","inviteInvalid":"이 초대로 참여할 수 없어요. 초대한 분에게 새 링크를 요청해 주세요.","inviteLoadFailed":"초대 정보를 불러오지 못했어요.","inviteSessionFailed":"로그인한 계정을 확인하지 못했어요. 다시 시도해 주세요.","inviteAcceptFailed":"수락에 실패했습니다","inviteJoinFailed":"가입에 실패했습니다","inviteJoinAndCreate":"가입하고 참여하기","inviteLoginAndAccept":"로그인하고 참여하기","inviteAcceptAndJoin":"워크스페이스 참여하기","inviteSummary":"{org}에서 초대했어요 · {role}","inviteWrongAccount":"다른 계정({current})으로 로그인되어 있습니다. 초대는 {invited} 앞으로 왔습니다.","inviteSwitchAccount":"로그아웃하고 {email}로 로그인","gateChecking":"로그인을 확인하고 있어요…","gateDeniedTitle":"접근 권한이 없어요","gateDeniedBody":"이 앱을 볼 수 있는 권한이 없어요. 앱을 만든 분이나 관리자에게 접근을 요청해 주세요.","gateNotFoundTitle":"앱을 찾을 수 없어요","gateNotFoundBody":"이 주소로 연결된 앱을 찾을 수 없어요. 주소가 바뀌었거나 배포가 내려갔을 수 있어요.","gateErrorTitle":"연결할 수 없어요","gateErrorBody":"돌아갈 앱 주소가 올바르지 않아요. 앱에서 다시 접속해 주세요.","gateExpiredBody":"로그인 대기 시간이 지났어요. 앱 주소를 다시 열어 주세요.","gateIpTitle":"이 네트워크에서는 열 수 없어요","gateIpBody":"이 앱은 허용된 네트워크에서만 열 수 있어요. 사내망이나 승인된 회선으로 접속하거나, 관리자에게 지금 쓰는 인터넷 회선을 허용해 달라고 요청해 주세요.","gateOtherAccount":"다른 계정으로 로그인","gateHome":"VibeOps 홈으로","gateScopeSelf":"올린 사람만 열 수 있게 되어 있어요","gateScopeDept":"{dept} 사람만 열 수 있게 되어 있어요","gateScopeOrg":"워크스페이스 구성원에게 공유된 앱이에요","gateOwner":"올린 사람","gateApp":"앱","gateAskBody":"올린 사람에게 공유 범위를 넓혀 달라고 요청하세요. 앱 상세 화면의 \"공유 범위\"에서 바로 바꿀 수 있어요.","gateAskMail":"공유 요청 메일 쓰기","gateAskSubject":"[VibeOps] \"{app}\" 앱 공유 요청","gateAskText":"안녕하세요. VibeOps 에 올려 주신 \"{app}\" 앱을 쓰고 싶은데 열 권한이 없다고 나옵니다. 앱 상세 화면의 공유 범위에 저도 포함해 주실 수 있을까요?\n\n앱 주소: {url}","gateConsole":"콘솔로 가기"}},"campaign":{"campaignMessages":{"bandOpen":"{name} · 도입 검증 파일럿 모집 · {date}까지 · {slots}곳 한정","bandLast":"{name} · 도입 검증 파일럿 모집 마감 D-{days} · {slots}곳 한정","bandToday":"{name} · 도입 검증 파일럿 모집 오늘 마감 · {slots}곳 한정","bandCta":"파일럿 신청","adminTitle":"파일럿 모집 기간","adminDesc":"한 달에 한 번, 명분이 있는 2주를 엽니다. 기간 안에만 랜딩·상담 화면에 띠가 뜨고, 끝나면 자동으로 내려갑니다.","adminNow":"지금 모집 중","adminNext":"예정","adminPast":"지난 모집","adminNone":"등록된 모집 기간이 없습니다. 아래에서 첫 모집을 추가하세요.","adminAdd":"모집 기간 추가","adminNameKo":"이름 (한국어)","adminNameEn":"이름 (영어, 선택)","adminNameJa":"이름 (일본어, 선택)","adminNamePh":"예: 창립 3주년","adminStart":"시작일","adminEnd":"끝나는 날 (포함)","adminSlots":"모집 수","adminSave":"추가","adminDelete":"지우기","adminDeleteTitle":"이 모집 기간을 지울까요?","adminDeleteMsg":"{name} ({start} ~ {end})을 지웁니다. 모집 중이면 띠가 바로 내려갑니다.","adminSaved":"모집 기간을 저장했습니다.","adminDeleted":"모집 기간을 지웠습니다.","adminErr":"모집 기간을 저장하지 못했습니다.","adminRange":"{start} ~ {end} · {slots}곳"}},"contact":{"contactMessages":{"eyebrow":"도입 상담","title":"우리 회사에 맞는지 같이 봐 드릴게요.","lead":"이름과 연락처만 남겨 주세요. 담당자가 연락드려 규모와 쓰실 방식을 여쭙고, 견적과 도입 절차를 안내해 드립니다.","stepsTitle":"문의 후 진행","step1":"영업일 1일 안에 담당자가 남겨 주신 연락처로 연락드립니다.","step2":"필요하면 화면 공유로 시연하고, 체험 워크스페이스를 만들어 드립니다.","step3":"견적과 계약(세금계산서)으로 이어집니다. 사내 설치도 상담할 수 있습니다.","selfServe":"혼자 먼저 써 보시려면","selfServeLink":"14일 무료 체험 시작 →","name":"이름","contact":"연락처","contactPh":"휴대폰 번호 또는 이메일","contactInvalid":"연락처를 확인해 주세요 — 휴대폰 번호나 이메일 주소 중 하나를 적어 주시면 됩니다.","company":"회사·팀 이름 (선택)","teamSize":"쓰실 인원","teamSizePick":"고르세요","sizeUnit":"{n}명","interest":"관심 있는 것","interestTeam":"팀에서 쓰기","interestEnterprise":"전사 도입·사내 설치","interestQuote":"견적·주문","interestOther":"기타","interestPilot":"도입 검증 파일럿 신청","pilotOpen":"{name} 모집 중 — {date}까지, {slots}곳 한정입니다. 담당자가 직접 세팅해 드립니다.","pilotUpcoming":"다음 모집은 {date}에 열립니다. 연락처를 남기시면 모집이 열릴 때 먼저 알려 드립니다.","pilotClosed":"파일럿은 매달 2주 동안 모집합니다. 연락처를 남기시면 다음 모집 때 알려 드립니다.","more":"더 적어 주기 (선택) — 인원·문의 내용","message":"문의 내용","messagePh":"예: 현장 업무 앱 20개 정도를 관리하려고 합니다. 사내 SSO 연동이 필요합니다.","consent":"개인정보 수집·이용에 동의합니다 (필수)","consentDetail":"수집 항목: 이름, 연락처(휴대폰 번호 또는 이메일), 회사·팀 이름(선택) · 목적: 도입 상담 답변과 견적 안내 · 보관: 상담 종료 후 1년 뒤 파기. 동의하지 않으실 수 있지만, 그러면 문의를 받을 수 없습니다.","submit":"상담 신청","sending":"보내는 중…","doneTitle":"문의를 받았습니다.","doneBody":"영업일 1일 안에 {contact} (으)로 연락드립니다.","doneBack":"처음으로","doneConsole":"콘솔로 돌아가기","failed":"보내지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요."}},"errors":{"errorMessages":{"notFound":"대상을 찾을 수 없어요.","needLogin":"로그인이 필요해요. 다시 로그인해 주세요.","network":"서버에 연결하지 못했어요. 네트워크 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.","server":"서버에 일시적인 문제가 있어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","timeout":"시간이 초과됐어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","generic":"요청을 처리하지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","rateLimit":"요청이 많아요. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","forbidden":"이 작업을 할 권한이 없어요.","gatewayBlocked":"보안 게이트웨이가 이 요청을 막았어요. 입력값에 공격 패턴과 비슷한 글자가 있으면 이렇게 될 수 있어요. 같은 문제가 계속되면 운영팀에 알려 주세요.","conflict":"이미 처리되었거나 다른 변경과 충돌했어요.","badRequest":"입력한 내용을 다시 확인해 주세요.","tooLarge":"파일이나 요청이 너무 커요.","nameRequired":"앱 이름을 입력하세요.","nameTooLong":"앱 이름은 64자까지 쓸 수 있어요.","nameStart":"앱 이름은 영문이나 숫자로 시작해야 해요.","nameCharset":"앱 이름에는 영문·숫자와 '-', '_', '.' 만 쓸 수 있어요. (한글·공백은 쓸 수 없어요)","roleViewer":"뷰어","roleDeveloper":"개발자","roleTeamLead":"팀 리더","roleOrgAdmin":"관리자"}},"labels":{"labelMessages":{"envStaging":"미리보기","envProduction":"실서비스","envKubernetes":"쿠버네티스","skillNotification":"알림","skillUtility":"유틸","kindKnowledge":"지식베이스","kindInternalApi":"사내 API","reqPending":"승인 대기","reqApproved":"승인됨","reqRejected":"거부됨","reqExpired":"만료됨","reqRevoked":"회수됨","oauthRevoked":"폐기됨","unassigned":"미배정","justNow":"방금 전"}},"sessions":{"sessionMessages":{"thisDevice":"이 기기","unknownDevice":"알 수 없는 기기","lastActive":"마지막 사용 {time}","neverUsed":"사용 기록 없음","pickAtLeastOne":"로그아웃할 기기를 하나 이상 고르세요.","requestFailed":"처리하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.","verifyTitle":"새 기기 확인","verifyCode":"확인 코드","verifySubmit":"확인","backToLogin":"로그인 화면으로","sessionEnded":"로그인이 끊겼습니다. 다시 로그인하세요.","limitTitle":"로그아웃할 기기 고르기","limitSubmit":"로그아웃하고 계속","devicesTitle":"로그인 기기","devicesDesc":"이 계정으로 로그인해 있는 브라우저와 CLI입니다.","browsers":"브라우저","cliDevices":"CLI · AI 코딩 도구","webLimit":"동시에 {n}대까지 로그인할 수 있습니다.","cliLimit":"CLI는 {n}대까지 연결할 수 있습니다.","signOut":"로그아웃","signingOut":"로그아웃 중…","signOutTitle":"이 기기를 로그아웃할까요?","signOutMsg":"그 기기에서 다시 쓰려면 새로 로그인해야 합니다.","signOutCurrentMsg":"지금 보고 있는 브라우저입니다. 로그아웃하면 로그인 화면으로 이동합니다.","cliSignOutMsg":"그 기기의 CLI와 AI 코딩 도구 연결이 끊어집니다. 다시 쓰려면 그 기기에서 vibeops login을 실행해야 합니다.","webEmpty":"기록된 로그인이 없습니다. 다시 로그인하면 여기에 나타납니다.","cliEmpty":"연결된 CLI 기기가 없습니다.","errLoad":"로그인 기기를 불러오지 못했습니다.","errSignOut":"로그아웃하지 못했습니다.","tokenDevice":"기기: {0}","cliLimitSubmit":"로그아웃하고 승인","wsTitle":"로그인 기기 제한","wsDesc":"한 계정을 여러 사람이 함께 쓰지 않도록 기기 수를 제한합니다.","wsEditorLimit":"동시 로그인 (뷰어 외 역할)","wsViewerLimit":"동시 로그인 (뷰어)","wsCliLimit":"CLI 연결 기기","wsDefaultCount":"기본값 ({n}대)","wsCount":"{n}대","wsLowerOnly":"기본값보다 낮게만 정할 수 있습니다.","wsNewDevice":"새 기기 이메일 확인","wsNewDeviceHint":"처음 보는 기기에서 비밀번호로 로그인하면 메일로 받은 코드를 한 번 더 묻습니다.","wsDefault":"기본값","wsOn":"켜기","wsOff":"끄기","wsNoEmail":"메일 발송이 설정되지 않아 코드를 보낼 수 없습니다. 지금은 켜 두어도 확인하지 않습니다.","wsStatus":"지금 상태","wsFeatSession":"동시 로그인 제한","wsFeatNewDevice":"새 기기 확인","wsFeatCli":"CLI 기기 제한","wsModeOff":"꺼짐","wsModeShadow":"기록만 함 (아직 막지 않음)","wsModeEnforce":"적용 중","wsSave":"저장","wsSaved":"로그인 기기 제한을 저장했습니다.","wsErrSave":"저장하지 못했습니다.","wsErrLoad":"로그인 기기 제한 설정을 불러오지 못했습니다.","wsSummaryTitle":"지난 {days}일 기록","wsSummaryNote":"막지 않는 동안에도 제한에 걸렸을 로그인을 셉니다. 사람별 명단은 남기지 않습니다.","wsSumSession":"동시 로그인 초과 {n}건 ({users}명)","wsSumNewDevice":"새 기기 로그인 {n}건 ({users}명)","wsSumCliLimit":"CLI 기기 수 초과 {n}건 ({users}명)","wsSumCliMismatch":"다른 기기에서 CLI 로그인 정보 사용 {n}건 ({users}명)","wsSummaryErr":"기록을 불러오지 못했습니다."}},"shared":{"sharedMessages":{"statusUploading":"올리는 중","statusQueued":"대기","statusReviewing":"종합 검증","statusScanning":"스캔 중","statusAnalyzing":"AI 분석","statusDeploying":"배포 중","statusSuccess":"배포됨","statusBlocked":"차단됨","statusFailed":"실패","statusPendingApproval":"승인 대기","statusNeedsInput":"확인 필요","statusRejected":"거부됨","statusStopped":"중단됨","recPass":"통과","recReview":"확인 권장","recBlock":"차단","scopeSelf":"본인만","scopeSelfHint":"내 배포 목록에서만 보임","scopeOrg":"전체 조직","scopeOrgHint":"조직 구성원에게 공개(로그인 필요)","scopeDepartment":"부서","scopeDepartmentHint":"선택 부서 및 하위 부서 사용자에게 공개","scopeExternal":"사외","scopeExternalHint":"VibeOps 로그인 없이 링크로 누구나 접속","scopeDeptPick":"부서 선택","scopeDeptTarget":"공유 대상 부서","scopeDeptSubtree":"모든 하위 부서","scopeDeptNotice":"선택한 부서와 모든 하위 부서의 사용자에게 배포가 노출돼요.","badgeSelf":"본인","badgeOrg":"전체","badgeDepartment":"부서","badgeDepartmentShare":"부서 공유","badgeExternalTitle":"사외 공개 — VibeOps 로그인 없이 접속 가능","shareSentSelf":"지금은 나만 볼 수 있어요","shareSentDepartment":"우리 부서가 볼 수 있어요","shareSentDepartmentNamed":"{dept} 부서가 볼 수 있어요","shareSentOrg":"회사 전체가 볼 수 있어요","shareSentExternal":"회사 밖에서도 열려요","shareSentSelfTitle":"관리자와 내 부서장도 확인할 수 있어요","shareSentDepartmentTitle":"하위 부서 사람들도 볼 수 있어요. 로그인이 필요해요","shareSentOrgTitle":"회사 계정으로 로그인한 사람은 누구나 열 수 있어요","needLoginTitle":"로그인이 필요해요","needLoginBody":"이 화면은 로그인한 뒤에 볼 수 있어요.","noPermissionTitle":"접근 권한이 없어요","noPermissionBody":"이 화면을 볼 수 있는 권한이 없어요. 권한이 필요하면 관리자에게 요청해 주세요.","notFoundTitle":"페이지를 찾을 수 없어요","notFoundBody":"주소가 바뀌었거나 삭제된 화면일 수 있어요.","errorTitle":"문제가 발생했어요","errorBody":"잠시 후 다시 시도해 주세요. 계속되면 관리자에게 알려 주세요.","goDashboard":"대시보드로","goDeploys":"배포 목록","goLogin":"로그인","checking":"확인 중…","copy":"복사","themeLight":"라이트","themeDark":"다크","themeSystem":"시스템","viewSimple":"주요 기능","viewDeveloper":"전체 기능","fontNormal":"보통","fontLarge":"크게","settingsGuide":"사용 가이드","settingsTour":"화면 둘러보기 다시 보기","settingsProfile":"내 프로필 · 토큰","settingsLogout":"로그아웃","deptPlaceholder":"부서를 선택하세요","promptTitle":"입력","publicAppstore":"공개 앱스토어","emptyList":"표시할 항목이 없어요","noPermissionRoleBody":"이 화면은 {role} 이상만 볼 수 있어요. 권한이 필요하면 관리자에게 요청해 주세요.","retry":"다시 시도","copied":"복사됨","close":"닫기","settingsAria":"환경설정","groupDisplay":"표시","groupHelp":"도움말","groupAccount":"계정","legendTheme":"테마","legendViewMode":"보기 모드","legendFontSize":"글씨 크기","navPendingTitle":"배포 {deploy} · 데이터 {data}","ariaVerdict":"판정: {label}","ariaRisk":"위험 점수 {value} / {max}","ariaHistory":"최근 검사 이력","ariaMore":"더 보기","signupError":"가입 오류 {status}","inviteTarget":"대상: {email}","tipTitle":"처음 오셨네요","tipOk":"알겠어요","tipBody":"3분이면 첫 앱을 올릴 수 있어요. 아래 빠른 시작 중 하나로 시작해 보세요."}}}